«На будущий год в Иерусалиме» – это не только про евреев. Это когда горчит в глазах при расставании. Это когда хранят уверенность встретиться вновь. «На будущий год в Иерусалиме» – это условие помнить родных. Это обещание хранить память о родителях. «На будущий год в Иерусалиме» – это не столько назначенные место и час для встречи, сколько верность любому обязательству. Это проверенный веками мем, за которым всегда вырастает надежда на тепло, гостеприимство, безопасность, щедрый стол и радушие.
«На будущий в Иерусалиме» – это договоренность выжить, остаться в живых. Это клятва остаться людьми, когда нас испытывает судьба или история....
Nakhim Shifrin